Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) Ending Themes
Synopsis
New anime adaptation of Fate/stay night, following the Unlimited Blade Works route.
CD Maxi Limited Edition External Bonus
Believe [w/ DVD, Limited Edition / Type A]
Kalafina
1389yen
(1500yen Tax incl. in Japan)
US$ 11.97
| Points You Earn | 3% (41p) |
|---|---|
| Release Date | November 19, 2014 |
| Availability | Usually ships in 1-2 days |
| Number of Stock | 5 |
Kalafina
believe
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kalafina believe Single Cover |
Single: believe
Fate/stay night: Unlimited Blade Works ED Ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
まだ何も知らない二人だった
左手で儚く虚無物探った
わずかな葛藤が君の手を縛って
未来の姿を欺く
守ることさえ知らないけど
偽りの思いでも構わない
生きてみたい自分の．．．
巡り来る時の中で
出会った君と居たことを信じている
この夢が優しく果てるまで
切り開け合う日々を： fight to pray
Romaji Lyrics
mada nanimo shiranai futari datta
hidarite de hakanaku kyomu mono sagutta
wazuka na kattou ga kimi no te o shibatte
mirai no sugata o azamuku
mamoru koto sae shiranai kedo
itsuwari no omoi demo kamawanai
ikitemitai jibun no
megurikuru toki no naka de
deatta kimi to ita koto o shinjiteiru
kono yume ga yasashiku hateru made
kirihirakeau hibi o fight to pray
English Translation Lyrics
We still didn’t know a thing,
Vainly seeking nothingness with our left hands.
Then the smallest conflict bound your hands,
Deluding your view of the future.
I don’t even know how to protect anything,
But I don’t even mind if if these feelings are a farce;
I want to live my own…
Within the time that approaches in turn,
I’m believing in the fact I’m already there with you;
Until this dream reaches a gentle end,
We’ll take turns opening the way: fight to pray!
English translator: lyrical-nonsense.com
No comments:
Post a Comment